Avicii – Lonely Together

41

Terjemahan Lirik Lagu Avicii – Lonely Together

Treating you well, but I’m caught in the middle
Memperlakukanmu dengan baik, aku dalam kebimbangan
I caught the edge of a knife and it hurts just a little
Aku menangkap ujung pisau dan tersakiti hanya sedikit
And I know, and I know, and I know, and I know that I can be your friend
Dan ku tahu bahwa aku bisa menjadi temanmu
Yes, my head or my heart, and I’m caught in the middle
Ya, pikiranku ataupun hatiku, dan aku dalam kebimbanganMy hands are tired, but not tired enough
Tanganku lelah, namun tak begitu lelah
You’re the high that I can’t give up
Kau keras sehingga aku tak bisa menyerah
Oh lord, here we go
Ya Tuhan, di sini kita mulai

I might hate myself tomorrow, but I’m on my way tonight
Aku mungkin membenci diriku sendiri besok, tapi aku dalam perjalanan malam ini
At the bottom of a bottle
Di bagian bawah botol
You’re the poison in the wine
Kaulah racun dalam anggur
And I know I can’t change you and I won’t change
Dan aku tahu aku tak bisa mengubahmu dan aku tak akan berubah
I might hate myself tomorrow, but I’m on my way tonight

Aku mungkin membenci diriku sendiri besok, tapi aku dalam perjalanan malam ini
Let’s be lonely together
Mari kita kesepian bersama-sama
A little less lonely together
Agak sedikit kesepian bersama-samaEyes my shirt, and it feels like the first time
Memandangi bajuku, dan rasanya seperti pertama kalinya
Before the rush to my blood hurts too much and we flatline
Sebelum mendesak memposisikanku terlampau banyaknya dan kita terlenakan
And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends
Dan aku tahu bagaimana ini berakhir
Now we’re all messed up and it feels like the first time
Sekarang kita semua kacau dan rasanya seperti pertama kali

I might hate myself tomorrow, but I’m on my way tonight
Aku mungkin membenci diriku sendiri besok, tapi aku dalam perjalanan malam ini
At the bottom of a bottle
Di bagian bawah botol
You’re the poison in the wine
Kaulah racun dalam anggur
And I know I can’t change you and I won’t change
Dan aku tahu aku tak bisa mengubahmu dan aku tak akan berubah
I might hate myself tomorrow, but I’m on my way tonight
Aku mungkin membenci diriku sendiri besok, tapi aku dalam perjalanan malam ini
Let’s be lonely together
Mari kita kesepian bersama-sama
A little less lonely together
Agak sedikit kesepian bersama-sama

My hands are tired, but not tired enough
Tanganku lelah, namun tak begitu lelah
You’re the high that I can’t give up
Kau keras sehingga aku tak bisa menyerah
Oh lord, here we go
Ya Tuhan, di sini kita mulai

I might hate myself tomorrow, but I’m on my way tonight
Aku mungkin membenci diriku sendiri besok, tapi aku dalam perjalanan malam ini
At the bottom of a bottle
Di bagian bawah botol
You’re the poison in the wine
Kaulah racun dalam anggur
And I know I can’t change you and I won’t change
Dan aku tahu aku tak bisa mengubahmu dan aku tak akan berubah
I might hate myself tomorrow, but I’m on my way tonight
Aku mungkin membenci diriku sendiri besok, tapi aku dalam perjalanan malam ini
Let’s be lonely together
Mari kita kesepian bersama-sama
A little less lonely together
Agak sedikit kesepian bersama-sama
Let’s be lonely together
Mari kita kesepian bersama-sama
A little less lonely together
Agak sedikit kesepian bersama-sama
A little less lonely now
Agak sedikit kesepian sekarang (I can’t change you and I won’t change)
(Aku tak bisa mengubahmu dan aku tak akan berubah)
A little less lonely now
Agak sedikit kesepian sekarang (I can’t change you and I won’t change)
(Aku tak bisa mengubahmu dan aku tak akan berubah)
A little less lonely now
Agak sedikit kesepian sekarang